Hello friend ทักเพื่อนใหม่
อยากได้เพื่อนเป็นฝรั่งไหม
แต่ไม่รู้ว่าจะเริ่มคุยกันยังไง แล้วควรถามอะไรบ้าง
พอที่ทัก Hello, what’s your name? ไปแล้ว ก็ไม่รู้จะต่อไปไหนดี
ถ้างั้น คุณก็คงต้องรู้ศัพท์ต่อไปนี้ที่จะช่วยคุณในการทำความรู้จักกันครับ
Introductions – การแนะนำตัว
what’s your name? คุณชื่ออะไร?
my name’s … ฉันชื่อ..
Chris คริส
Emily เอมิลี่
————————————————————————————————–
I’m … ฉันชื่อ …
Ben เบน
Sophie โซฟี
————————————————————————————————–
this is … นี่คือ..
Lucy ลูซี่
my wife ภรรยาของผม
my husband สามีของฉัน
my boyfriend เพื่อนชายของฉัน
my girlfriend เพื่อนหญิงของผม
my son ลูกชายของฉัน
my daughter ลูกสาวของฉัน
————————————————————————————————–
I’m sorry, I didn’t catch your name
ขอโทษนะคะ/ ครับ, ฉันจำชื่อคุณไม่ได้
do you know each other? คุณรู้จักกันหรือเปล่า?
nice to meet you ยินดีที่ได้รู้จัก
pleased to meet you ยินดีที่ได้รู้จัก
————————————————————————————————–
how do you know each other? คุณรู้จักกันได้อย่างไร?
we work together เราทำงานด้วยกัน
we used to work together เราเคยทำงานด้วยกัน
we were at school together เราเคยอยู่ที่โรงเรียนด้วยกัน
we’re at university together เราเคยอยู่มหาวิทยาลัยด้วยกัน
we went to university together เราเข้ามหาวิทยาลัยพร้อมกัน
through friends (รู้จัก) ทางเพื่อนๆ
————————————————————————————————–
Where are you from? – คุณมาจากที่ไหน?
where are you from? คุณมาจากที่ไหน?
where do you come from? คุณมาจาก(ประเทศ)ไหน?
whereabouts are you from? คุณมาจากถิ่นไหน(ของประทศ)?
I’m from … ฉันมาจาก..
England ประเทศอังกฤษ
whereabouts in … are you from? คุณมาจากถิ่นไหนของ… ?
Canada ประเทศแคนาดา
what part of … do you come from? คุณมาจากส่วนไหนของ…?
Italy ประเทศอิตาลี
where do you live? คุณอยู่ที่ไหน?
I live in … ฉันอยู่ใน …
London ลอนดอน
France ฝรั่งเศส
I’m originally from Dublin but now live in Edinburgh
I was born in Australia but grew up in England
ฉันเกิดที่ออสเตรเลีย แต่โตที่อังกฤษ
————————————————————————————————–
Further conversation – บทสนทนาเพิ่มเติม
what brings you to …? อะไรนำพาคุณมาที่… ?
England ประเทศอังกฤษ
I’m on holiday ฉันอยู่ในช่วงวันหยุด
I’m on business ฉันทำธุรกิจอยู่
I live here ฉันอยู่ที่นี่
I work here ฉันทำงานที่นี่
I study here ฉันเรียนที่นี่
————————————————————————————————–
why did you come to …? ทำไมคุณถึงมาที่… ?
the UK ประเทศอังกฤษ
I came here to work ฉันมาทำงานที่นี่
I came here to study ฉันมาเรียนที่นี่
I wanted to live abroad ฉันอยากอาศัยอยู่ในต่างประเทศ
————————————————————————————————–
how long have you lived here? คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว?
I’ve only just arrived ฉันเพิ่งจะมาถึง
a few months สองสามเดือน
about a year ปีหนึ่ง
just over two years มากกว่าสองปี
three years สามปี
————————————————————————————————–
how long are you planning to stay here?
คุณวางแผนจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหน?
until August จนถึงเดือนสิงหาคม
a few months อีกสองสามเดือน
another year อีกปีหนึ่ง
I’m not sure ฉันยังไม่แน่ใจ
————————————————————————————————–
do you like it here? คุณชอบที่นี่ไหม?
yes, I love it! ค่ะ/ครับ, ฉันรักมันเลยล่ะ!
I like it a lot ฉันชอบมันมากๆ
it’s OK มันก็ดีนะ
————————————————————————————————–
what do you like about it? คุณชอบอะไร?
I like the … ฉันชอบ …
food อาหาร
weather อากาศ
people ผู้คน/ ประชาชน
————————————————————————————————–
Ages and birthdays – อายุ และวันเกิด
how old are you? คุณอายุเท่าไหร่?
I’m … ฉันอายุ..
twenty-two ยี่สิบสอง/ 22
thirty-eight สามสิบแปด/ 38
หมายเหตุ : ที่ถูกควรพูดคำว่า years old ต่อจากอายุของคุณ ตัวอย่าง เช่น I’m
forty-seven years old
แม้คำว่า”years old”จะไม่ค่อยได้ใช้ในเวลาพูดซักเท่าไร
when’s your birthday? คุณเกิดเมื่อไหร่?
it’s … วันที่/ มันเป็นวันที่ …
16 May 16 พฤษภาคม
2 October 2 ตุลาคม
————————————————————————————————–
Living arrangements – จัดการเรื่องที่พักอาศัย
who do you live with? คุณพักอยู่กับใคร?
do you live with anybody? คุณพักอยู่กับใครอื่นอีกไหม?
I live with … ฉันพักอยู่กับ …
my boyfriend เพื่อน(ชาย)ของฉัน
my girlfriend เพื่อน(หญิง)ของฉัน
my partner หุ้นส่วนของฉัน
my husband สามี
my wife ภรรยา
my parents พ่อแม่/ ผู้ปกครอง
a friend เพื่อน
friends เพื่อนๆ
relatives ญาติพี่น้อง
do you live on your own? คุณอยู่คนเดียวหรือเปล่า?
I live on my own ฉันอยู่คนเดียว
I share with one other person ฉันอยู่กับคนอื่นอีกคน
I share with … others ฉันอยู่กับคนอื่นอีก …
two สองคน
three สามคน
————————————————————————————————–
Asking for contact details – สอบถามข้อมูลการติดต่อ
what’s your phone number? เบอร์โทรศัพท์ของคุณคืออะไร?
what’s your email address? ที่อยู่อีเมลของคุณคืออะไร?
what’s your address? ที่อยู่ของคุณคืออะไร?
could I take your phone number? ฉันขอเบอร์โทรศัพท์ของคุณได้ไหม?
could I take your email address? ฉันขอที่อยู่อีเมลของคุณได้ไหม?
are you on …? คุณมี … ไหม?
Facebook เฟสบุค
MySpace มายสเปส
Skype สไคพ์
MSN เอ็มเอสเอ็น
what’s your username? ชื่อผู้ใช้ของคุณคืออะไร?
