Top Ten Relationship dos

10 Ten for a great relationship!
10 สิ่งที่ควรทำเพื่อความสัมพันธ์ที่ดีและยั่งยืน

* “them” ในบริบทต่อไปนี้ หมายถึง คู่รัก นะ ไม่ใช่พวกเขา

10. Do not try to change your partner
Just warn and recommend them, but don’t force them
ไม่ต้องบังคับให้คู่รักของคุณเปลี่ยนอะไรก็ตาม
คอยเตือนหรือแนะนำก็ได้ แต่ไม่ใช่บังคับ

9. Small loving gestures
It could be just cooking a meal for them,
something like this.
แสดงความรักด้วยการกระทำเล็กๆ น้อยๆ
อาจเป็นแค่ทำกับข้าวให้คู่รักกินอะไรยังงี้

8. Humor
Have fun together, don’t be so serious.
It’d be good if you’d laugh together often.
จงมีอารมณ์ขำด้วย ไม่ต้องซีเรียสกันตลอด
หัวเราะกันบ่อยๆ จะดีนะ

7. Giving your partner their personal space
Physical space and time space
You’ll need a break after being with someone for 24 hours.
ให้พื้นที่ส่วนตัวกัคู่รัก ซึ่งหมายถึงทั้งพื้นืี่จริงๆ แล้วก็เวลาด้วย
อยู่กับใครๆ 24 ชั่วโมง มันก็ต้องพักบ้าง

6. Ability to communicate with each other freely
Speak honestly with each other, don’t hold back your feelings
การสื่สารกันอย่างเปิดอกเปิดใจ
พูดความจริงกันและกัน อย่าเก็บความรู้สึกไว้

5. Sensitivity
Think before you speak, or else you may hurt the other.
จงไวต่อความรู้สึกของคู่รัก
คิดก่อนพูด ไม่งั้น อาจทำร้ายความรู้สึกของคู่รักได้นะ

4. Respect for each other
No one is more important then the other.
No one is always right or wrong.
Be humble to each other.
จงให้เกียรติกันและกัน
ไม่มีใครที่สำคัณกว่าหรอก ไม่ใช่ฝ่ายเดียวที่ถูกต้องเสมอหรือผิดเสมอ
ยอมที่จะถ่อมตัวบ้าง

3. Understanding
Are you arguing often? Then calm down
and talk it through to understand it
don’t leave the situation in anger.
ความเข้าใจกัน
ทะเลาะกันบ่อยไหม ใจเย็นๆ ก่อน
แล้วมาคุยกันจนทำความเข้าใจกัน
อย่าปล่อยสถานการณ์ไว้ในสถานะโกรธกัน

2. Trust
Stop being suspicious of each other
If you don’t trust them, then tell them straight about why then?
Or else if there’s no trust, then there’s no love
ไว้ใจกัน
หยุดสงสัยกัน ถ้าไม่ไว้ใจกัน ก็บอกคู่รักคุณตรงๆ ว่าทำไม
ไม่งั้น ไม่มีความไว้ใจกัน ก็ไม่มีความรักกัน

1. Love
Of course you should love each other.
Love isn’t just a feeling though.
Sometime you may not have any feelings of love
But love is a decision you make, because you love that person
Love is with your heart, mind and actions
รักกัน
แน่นอนต้องรักกัน ซึ่งความรักเป็นมากกว่าแค่ feeling นะ
บางที คุณอาจรู้สึกว่า ไม่รัก แต่จะบอกให้ ความรัก ไม่ใช่แค่ feeling
แต่เป็น การตัดสินใจ ที่จะรัก เพราะรัก
เพราะความรัก คือด้วย จิตใจ ความคิด และ การกระทำ

( เหนื่อยจัง โพสต์นี้ยาว )

หวังว่าโพสต์นี้จะมีประโยชน์สำหรับความรักของคุณนะครับ
ไม่ใช่แค่สำหรับคู่รัก แต่สามารถเอาหลักการณ์พวกนี้นำไปใช้สำหรับความรักกันระหว่างความสัมพัธ์อื่นๆ เช่นระหว่างครอบครัว หรือ เพื่อนๆ ความรักมันมีอยู่หลายๆ แบบนะครับ