Travel 5

English for Travel and Tourism 5

ไปจองห้องพักที่โรงแรมไม่ยากครับ
บทต่อไปนี้จะสอนให้รู้ศัพท์ที่สำคัญๆ

Booking a hotel
การจองห้องพักโรงแรม

Checking availability –
ตรวจสอบว่ามีห้องว่างไหม?

do you have any vacancies?
มีห้องว่างไหม?

from what date?
ตั้งแต่วันที่?

for how many nights?
สำหรับกี่คืน?

how long will you be staying for?
คุณจะอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่?

one night
หนึ่ง คืน

two nights
สอง คืน

a week
หนึ่ง สัปดาห์

a fortnight / two weeks)
สอง สัปดาห์

what sort of room would you like?
คุณต้องการห้องพักแบบไหน?

I’d like a …
ฉันต้องการ …

single room
ห้องเตียงเดี่ยว

double room
ห้องเตียงคู่

twin room
ห้องที่มีสอง เตียง

triple room
ห้องที่มีสาม เตียง

suite
ห้องชุด

I’d like a room with …
ฉันต้องการห้องที่มี …

an en-suite bathroom
มีห้องน้ำในตัว

a bath
อ่างอาบน้ำ

a shower
ฝักบัว

a view
วิว

a sea view
วิวทะเล

a balcony
ระเบียง

I’d like …
ฉันต้องการ .
..
half board
จองห้องแบบรวมอาหารเช้าและเที่ยง

full board
จองห้องแบบรวมอาหารสามมื้อ

could we have an extra bed?
เรามีเตียงเสริมไหม?

Asking about facilities –
สอบถามเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวก

does the room have …?
ห้องพัก (มี/ สามารถ) … ได้ไหม?

internet access
เชื่อมต่ออินเตอร์เนต

air conditioning
เครื่องปรับอากาศ/ แอร์

television
โทรทัศน์

is there a …?
ที่นั่นมี … ไหม?

swimming pool
สระว่ายน้ำ

sauna
ซาวน่า

gym
โรงยิม

beauty salon
ร้านเสริมสวย

lift
ลิฟท์

do you allow pets?
อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้ามาไหม?

do you have wheelchair access?
มีทางสำหรับ วีลแชร์ (เก้าอี้มีล้อสำหรับคนพิการ) ไหม?

do you have a car park?
มีที่จอดรถไหม?

what’s the price per night?
ราคาต่อคืนเท่าไหร่?

is breakfast included?
รวมอาหารเช้าไหม?

that’s a bit more than I wanted to pay
แพงเกินไปนิด

can you offer me any discount?
ลดหน่อยได้ไหม?

have you got anything …?
คุณมีอะไรที่ … บ้างไหม?

cheaper
ถูกกว่า

bigger
ใหญ่กว่า

quieter
เงียบสงบกว่า

could I see the room?
ขอดูห้องพักได้ไหม?

Making the booking –
ทำการจอง

OK, I’ll take it
ตกลง, ฉันเอาห้องนี้

I’d like to make a reservation
ฉันต้องการจองห้องพัก

what’s your name, please?
คุณชื่ออะไรคะ/ ครับ

can I take your …?
ขอ .. ของคุณได้ไหม?

credit card number
หมายเลขบัตรเครดิต

telephone number
เบอร์โทรศัพท์

what time will you be arriving?
คุณจะมาถึงกี่โมง?

Vacancies
ว่าง

No vacancies
ไม่ว่าง