คำว่า เงียบ หุบปาก ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรบ้าง

20 วลี ที่จะพูดคำว่า เงียบ!

1-Shut up!
หุบปาก แรงดี

2.-Be quiet!
เงียบ

3.-Shut your big mouth!
หุบปาก(ใหญ่) ใช้กับคนที่พูดมาก หรือ ที่เฮาอู้ตี้เจียงใหม่ คนตี้ปากญ่อย

4.-Zip your lips!
ซิปปาก

5.-Shut your yapper / gob
yapper คำสแลงจากประเทศอเมริกา หมายถึง mouth
gob คำสแลงจากประเทศอังกฤษ หมายถึง mouth

6.-Shut your pie hole!
pie hole = mouth แต่หมายถึง ปากเขาไม่มีประโยชน์ มีไว้กินอย่างเดียว

7.-Shush!
เงียบ แบบที่ แม่ใช้กับลูก

8.-Stop talking!
หยุดพูด

9.-Zip it!
สั้นกว่า ข้อ 4

10.-Shut you trap!
trap = mouth แบบว่า คำพูดของเขารำคาญคนอื่น

11.-Put a cork in it!
cork = ไม้ก๊อก เปรียบเทียบเขาเหมือนจะเป็นขวดและต้องเอาไม้ก๊อกมาปิด

12.-Put a sock in it!
คนพูดมาก ต้องโทษด้วยเอาถุงเท้าเหม็นใส่ปากดีกว่า จะได้หุบปากสักเตื้อ!

13.-So uh, how much longer are you planning for this to go on for?
คุณจะพูดอีกนานไหม เบื่อ

14.-Hush up!
เหมือนกับข้อ 7 แต่ออกเป็นคำสั่งมากขึ้น

15.-Silence!
แรงกว่า ข้อ 2

16.-Anybody got some duct tape???
เอาเทปปิดปากดีมั้ยยยย

17.-Enough already!
พอเหอะ

18.-Are you done yet?
พูดจบหรือยัง

19.-Stop rambling!
อยุดบ่นได้แล้ววว

20.-Cut it out!
ตัดลิ้นออกดีไหม จะได้ไม่พูด ก็คือ เงียบ นั้นแหละ เข้าใจมั้ย