Travel 4

English for Travel Tourism 4

ไปเที่ยวต่างประเทศ ก็คงต้องใช้แท็กซี่บ้างเน้อะ
ต่อไป รู้ศัพท์จำเป็นต้องใช้เมื่อต้องการใช้แท็กซี่

do you know where I can get a taxi?
ฉันจะหาแท็กซี่ได้ที่ไหน?

do you have a taxi number?
มีเบอร์โทรศัพท์ของแท็กซี่ไหม?

Ordering a taxi –
การเรียกหาแท๊กซี่

I’d like a taxi, please
ฉันต้องการแท็กซี่สักคัน

sorry, there are none available at the moment
ขอโทษค่ะ/ ครับ, ไม่มีคันไหนว่างเลยตอนนี้

where are you?
คุณอยู่ที่ไหน?

what’s the address?
บ้านเลขที่อะไร?,ที่อยู่ของคุณคืออะไร

I’m … ฉัน …
at the Metropolitan Hotel
อยู่ที่โรงแรมเมโทรโปลิแตน

at the train station
อยู่ที่สถานีรถไฟ

could I take your name, please?
ขอทราบชื่อของคุณได้ไหม?

how long will I have to wait?
ฉันจะต้องรอนานแค่ไหน?

how long will it be?
จะนานแค่ไหน?

about ten minutes
ประมาณ 10 นาที

it’s on its way
รถกำลังมาอยู่ระหว่างทาง

In the taxi –
อยู่ในแท็กซี่

where would you like to go?
คุณต้องการจะไปที่ไหน?

I’d like to go to …
ฉันต้องการจะไปที่ ..

Charing Cross station
สถานี Charing Cross

could you take me to …?
คุณไปส่งฉันที่ ..

the city centre
กลางเมือง

how much will it cost?
ราคาเท่าไหร่?

could we stop at a cashpoint?
จอดที่เครื่องกดเงินสด(ตู้เอทีเอ็ม)หน่อยได้ไหม?

is the meter switched on?
มิเตอร์เปิดอยู่ไหม?

please switch the meter on
กรุณาเปิดมิเตอร์

how long will the journey take?
ใช้เวลาเดินทางนานแค่ไหน?

do you mind if I open the window?
จะรังเกียจไหมถ้าฉันจะเปิดหน้าต่าง?

do you mind if I close the window?
จะรังเกียจไหมถ้าฉันจะปิดหน้าต่าง?

are we almost there?
เราเกือบถึงที่นั่นหรือยัง?

how much is it?
เท่าไหร่?

have you got anything smaller?
คุณมีแบงก์ปลีกไหม?

that’s fine, keep the change
ไม่เป็นไร, ไม่ต้องทอน

would you like a receipt?
คุณต้องการใบเสร็จรับเงินไหม?

could I have a receipt, please?
ขอใบเสร็จรับเงินด้วยค่ะ/ ครับ

could you pick me up here at …?
คุณจะมารับฉันที่นี่ตอน (เวลา) ได้ไหม?

six o’clock
หกโมง

could you wait for me here?
คุณจะรอฉันที่นี่ได้ไหม?

เอาล่ะ ไปเที่ยวต่างประเทศได้แล้วครับ
ป๊ะ ไปเลย ไปแอ่วเน่อ